「隔窗有嘢」八月呈獻 : 林嵐《傳宗接代,玩具盆景製作》
"Family Treasure - Bonsai making" by Jaffa Lam
誠徵玩具
Toys Wanted!!!
你出玩具,加埋一段古仔,林嵐將會即場幫你種好佢,
種完可選擇攞番屋企,或者我幫你保存,等你仔 女大咗接佢走。
...為你的記憶保值,製成藝術作品,保證冇危機。為你仔女著想,仲等?
Jaffa Lam will make a Bonsai from your old toy and the story behind it. You can take it home, or let her keep it for your children if you want them back later. Better than stock market, there is no crisis, and it would never be depreciated. What are you waiting for? For the sake of your next generation, invest your memories in art market NOW!
名額有限,先到先得!請把玩具於25/8前帶到活化廳,
稍後將有專人與閣下聯絡安排盆景製作。
Please bring your toy to Woofer Ten on or before 25/8.
Limited seats for for Bonsai-making; first come, first served.
查詢Enquiry: 3485 6499 / info@wooferten.org
現場盆景製作Bonsai-making : 27/8/2011 [六sat] 2-5pm
***
林嵐 藝術工人,修補記憶。喜愛遊逛於各地,掇拾遺忘的城市、風俗、歷史、人文片段,再進行敲敲打打,娛人自娛。
Jaffa Lam – an art worker, repair service provider, specialising in memory. Wandering traveller and city picker, who loves to collect the fragments of city, history, heritage culture and humanities, and work something out with them.
http://www.jaffalam.net/
***
「隔窗有嘢」是活化廳每月一度的活動,邀請不同藝術家整日駐留在櫥窗裏,以形形式式的展演展演面向街坊,與社區互動。// 策劃 : 魂游
See-Through is a monthly programme in which artists are invited to stay inside the windows of Woofer Ten at Shanghai Street for a day and explore the possibilities of live interaction with the neighbourhood community. // curated by: wen